Para alterar a senha do usuário, abra o Sistema Odin, na tela de Login informe o usuário e a senha atual, após clique no link "Alterar minha senha".
Abrirá uma tela solicitando a nova senha e a confirmação da mesma.
Pronto. Basta acessar o sistema utilizando a nova senha.