É importante que seja removido o Certificado Digital vencido do Windows para evitar conflitos, pois o mesmo não poderá mais ser utilizado.
Para desinstalar o certificado clique no Botão "Iniciar" do Windows e vá até o "Painel de Controle".
Se ele estiver dividido por seções, acesse "Rede e Internet". Se não estiver, vá direto em "Opções da Internet".
Já com a janela de Opções da Internet aberta, vá até a aba "Conteúdo" e então clique em "Certificados".
Confira na imagem abaixo:
Selecione o(s) certificado(s) e clique no botão "Remover". Confirme a exclusão do certificado.